首页 | 组织机构 | 团学新闻 | 青春风采 | 网上团校 | 社团风采 | 团刊简报 | 工作专题 | 志愿服务 | 青年之声 | 评建专栏 | 大事记 | 通知公告 | 校外媒体 

 ※ 
当前位置: 首页>>团学新闻>>基层动态>>正文
语言小议
2009-03-14 00:00  

无论在网络还是在报刊上,我们经常会看到某作家的某篇著作上的某个典故或某个字有差错。这样的现象司空见惯,中国文化敏感地带从古至今就未曾消失过,仍然停留在记忆的表层阶段。

有些中国人的评价标准不在于思想所能达到的深度,而是在于细节记忆和肚子里典故的数量。比如有一道语文试题:请写出《藤野先生》中藤野的全名,结果没几个人知道。答案是藤野严九郎。只可惜中国上下五千年有无数的历史细节,让无数志士穷其一生于其中,全部荣辱都化作了记忆中浩如烟海的一个个文化细节。

余秋雨先生是我们翻译老师重点抨击的对象之一,但是我觉得他的观点也有值得提倡的地方。他认为当代文学青年不应拘泥于文史细节,应有更多的独立思考的空间,如果把大量的精力花在研究一个字的来历或用法,那就没时间做更重要的事了。但就是有很多人不满余氏散文中文史细节的错误,很多人以为挑出一个错就证明自己比他好,学问比他高,有人还特地考究了《道士塔》中的甘肃学台不叫叶炽昌,而是叫叶昌炽,甚至还有人写了关于《余秋雨标点符号对错辩》一文。中国人口众多,难免有部分人认为余秋雨这个文史不通、音律不懂的人也能写书,骗子一个。这就好比一个中年妇女在挖苦某女影星长得丑的同时,别人也正在拿她跟那女影星相比,其实人家长得不错,反而被暗里取笑的却是那妇女自己了。

还有些人认为说话越难懂越引经据典就越有能耐。就像刘震小说《手机》中的那个“评论先锋家”,评论戏剧时开口就是“有张力,非常有质感,这场演出把实验话剧从后现代带进了新现实,同时折射出了存在主义和新浪潮的光芒……”,还有打喷嚏不叫打喷嚏,叫“鼻子受刺激进而引起的一种猛烈带声的喷气现象”,这真的是佶曲聱牙。

鲁迅先生算过一笔账,一个中国孩子从学会几千汉字到通晓音律,再到掌握文字细节,直至有资本谈论文化时,也该是花甲之年了。所以不一定要把中国文化读透,也不可能把它读透。

我并非反对对文史细节的记忆,但我更重视理解我们之前的文化,并在这种理解中去创造我们这个时代所需要的东西,而不是一味地凭吊过去的我们祖先的智慧结晶。过去的只要作为一种借鉴和赏析就已经有它存在的价值了。我们从文言文变化成了白话文,那是不是我们应该记住古文呢?当然不是。同样,那些文史细节可能我们不懂或不能很好地记忆,但只要我们将那些细节的精髓领悟了,也就掌握了很大一笔财富。

这就是我对文史细节的浅谈,也是我学习《大学语文》的一些感悟,仅代表本人立场,望老师评鉴。

关闭窗口
通知公告

关于推荐江西省学生联合会2026-...
关于江西省青年志愿者协会会员...
关于推荐参评2025年全国五四红...
关于第十九期“井冈之星”大学...
关于2022-2023学年综合素质测评...
关于我校出席共青团江西省第十...
关于江西科技学院推荐江西省学...
各部门各单位认真学习贯彻习近...

 

 

设为首页  |  加入收藏

|
关于我们 | 联系我们

共青团江西科技学院委员会

学校地址:江西省南昌市瑶湖高校园区   邮编:330098 电话: 0791-88138888    
备案编号:赣ICP备14006564号 和 赣ICP备14006564号-1   36011102000008